The story of a Filipina American garage band that morphed into the ferocious rock group Fanny, who almost became the female Beatles.